Ах! Под сосною, под зелёною, Спать положите вы меня. Ай-люли, люли, ай-люли, люли, Спать положите вы меня.
Ах! Сосенушка ты зеленая, Не шуми же надо мной. Ай-люли, люли, ай-люли, люли, Не шуми же надо мной.
Ах! Красавица, душа девица, Полюби же ты меня. Ай-люли, люли, ай-люли, люли, Полюби же ты меня kalinka kalinka kalinka maya kalinkam(meyva) kalinkam kalinkam benim V sadu yagoda malinka malinka maya bahçede ki yemişim malinkam(ahududu)benim
Ah ! pod sasnoyu , pod zelenoyu Ah! yeşil çamın altına spat polojite vıy menya Yatırın beni uyumaya
Ay lyuli, lyuli ,ay lyuli, lyuli ay lyuli lyuli ... spat palajite vıy menya yatırın beni uyumaya
Ah! sasenuşka tıy zelenaya Ah! yeşil çam yeşil çam Ne şumi je nado mnoy üstümde hışırdamasana Ay lyuli lyuli ay lyuli lyuli Ne şumi je nado mnoy üstümde hışırdamasana Ah! krasavitsa , duşa devitsa Ah! güzelkız, güzel kızın ruhu
polyubi je tıy menya Beni sevsene ay lyuli lyuli ay lyuli lyuli polyubvi je tıy menya Beni sevsene
Populer rus şarkısı."kalinka" uzun zaman Rus halk şarkısı olarak bilinmiştir.Aslında şarkının sözlerini ve müziğini 1860 yılında besteci,edebiyatçı ve folklorist olan İvan Petroviç Larinovıy yazdı.Şarkı ilk kez amator bir sahnede Saratov şehrinde bir müzikalde çalındı.Daha sonra Lavrinov şarkıyı yakın arkadaşı ve dönemin ünlü şarkıcılarından ve halk şarkıları korosunun kurucusu Argeneov Slavyanski'ye repertuarına katması için verdi.Böylece Slavyanski'nin Korosu ile birlikte Kalinka populer olmaya başladı.(alıntı:vikipedia)
güzel olmuş
YanıtlaSilКалинка
YanıtlaSilКалинка, Калинка, Калинка моя,
В саду ягода малинка, малинка моя.
Ах! Под сосною, под зелёною,
Спать положите вы меня.
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
Ах! Сосенушка ты зеленая,
Не шуми же надо мной.
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми же надо мной.
Ах! Красавица, душа девица,
Полюби же ты меня.
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня
kalinka kalinka kalinka maya
kalinkam(meyva) kalinkam kalinkam benim
V sadu yagoda malinka malinka maya
bahçede ki yemişim malinkam(ahududu)benim
Ah ! pod sasnoyu , pod zelenoyu
Ah! yeşil çamın altına
spat polojite vıy menya
Yatırın beni uyumaya
Ay lyuli, lyuli ,ay lyuli, lyuli
ay lyuli lyuli ...
spat palajite vıy menya
yatırın beni uyumaya
Ah! sasenuşka tıy zelenaya
Ah! yeşil çam yeşil çam
Ne şumi je nado mnoy
üstümde hışırdamasana
Ay lyuli lyuli ay lyuli lyuli
Ne şumi je nado mnoy
üstümde hışırdamasana
Ah! krasavitsa , duşa devitsa
Ah! güzelkız, güzel kızın ruhu
polyubi je tıy menya
Beni sevsene
ay lyuli lyuli ay lyuli lyuli
polyubvi je tıy menya
Beni sevsene
Populer rus şarkısı."kalinka" uzun zaman Rus halk şarkısı olarak bilinmiştir.Aslında şarkının sözlerini ve müziğini 1860 yılında besteci,edebiyatçı ve folklorist olan İvan Petroviç Larinovıy yazdı.Şarkı ilk kez amator bir sahnede Saratov şehrinde bir müzikalde çalındı.Daha sonra Lavrinov şarkıyı yakın arkadaşı ve dönemin ünlü şarkıcılarından ve halk şarkıları korosunun kurucusu Argeneov Slavyanski'ye repertuarına katması için verdi.Böylece Slavyanski'nin Korosu ile birlikte Kalinka populer olmaya başladı.(alıntı:vikipedia)
YanıtlaSil